From white backgrounds to ghost mannequins, expert visuals are key for Bangladeshi brands looking to grow on Amazon.